Ohhh-Töne meiner Kund:innen über meine Arbeit als Texterin, Lektorin und Autorin

Für unsere neue Website für die Grimmke-Stiftung waren wir auf der Suche nach jemanden, der unsere Belange so in Worte fasst, dass der Inhalt sachlich verständlich, ohne zu langweilen, vermittelt werden kann. Frau Hustedt wurde uns von der Webdesignerin zu Recht empfohlen.

Ich glaube, es war etwas schwierig mit uns. Wir hatten kaum Vorstellungen davon, wie man unsere Themen in Worte fassen sollte und deswegen inhaltlich nichts festgelegt. Die größte Herausforderung war m. E. herauszufinden, was wollen wir, wie transportieren wir das medizinisch trockene Thema möglichst interessant und ohne zu viele Wiederholungen.

Ich würde Frau Hustedt jedem empfehlen, der vor der Herausforderung steht, Texte interessant zu vermitteln. Die Arbeit mit ihr war sehr angenehm. Frau Hustedt hat es vor allem verstanden, die richtigen Fragen zu stellen. Aus dem Wenigen, das ich ihr mitteilen konnte, hat sie das absolut Beste gemacht. Bei der nächsten Website wird sie in jedem Fall wieder an meiner Seite sein!

Caroline Hustedt wurde uns von Pia Justen und Tanja Hartung (Designfieber) empfohlen, wofür wir sehr dankbar sind. Nach dem ersten Gespräch war mir klar, dass die Chemie stimmt und sie genau verstanden hat, was wir benötigen. Ihr Ideenreichtum hat mich schnell davon überzeugt, dass sie die richtige Wahl für unser Projekt ist.

Was mich besonders überrascht und erfreut hat, ist Frau Hustedts Fähigkeit, mit der freien Hand, die wir ihr gelassen haben, so kreativ und treffend zu arbeiten. Sie hat etliche Texte mit einem zwinkernden Auge verfasst, was unserer Marke gefühlt eine sympathischere und zugänglichere Note verleiht.

Uns fehlte einfach die Zeit, unsere doch recht komplexen Dienstleistungen verständlich und ansprechend zu präsentieren. Dank ihrer Unterstützung haben wir nun klare, prägnante Texte, die die Aufmerksamkeit unserer Zielgruppe wecken.

Ich empfehle Frau Hustedt uneingeschränkt jedem Unternehmen, das klare und ansprechende Texte benötigt. Besonders Unternehmen mit komplexen Dienstleistungen profitieren von ihrer Fähigkeit, diese verständlich zu präsentieren. Ihre kreative Professionalität, kombiniert mit ihrer netten und menschlichen Art, macht die Zusammenarbeit zu einer echten Freude.

Wir haben uns auf Empfehlung unserer Webdesignerin Sonja Bast an Sie gewandt.
Beim ersten Telefonat hat uns die Vorstellung Ihrer Person beeindruckt, Sie haben verstanden, was wir gewünscht haben: Unser Problem lag darin, unsere Therapiemaßnahmen für die Patienten im Internet leicht und verständlich zu gestalten und gleichzeitig mögliche Ängste zu nehmen.

Ihre Vorgehensweise und die vorgeschlagenen Lösungen für unsere Websitetexte haben uns positiv überrascht.
Wir empfehlen Sie anderen Praxen oder Unternehmen, die auch Wert darauf legen, als Kunden mit ihren Ansprüchen verstanden zu werden.

Wir sind ein mittelgroßer Familienbetrieb und möchten, dass unsere Texte online sowie in unseren Printmedien unsere offene, freundliche, fachlich fundierte Weise der Beratung und des Kundenkontakts rüberbringen. Dabei brauchten wir Hilfe und sind nach einer Internetrecherche auf die Webseite von Frau Hustedt gelangt. Beim Lesen haben uns ihre Ausdrucksweise und die einladend auflockernden Formulierungen sofort gezeigt: Ja, genau SO wollen wir unsere Kunden ansprechen.

Bei uns als Hersteller von Nahrungsergänzungsmitteln kommt noch hinzu, dass wir Produkten Wirkungen zuordnen müssen, ohne das wirklich zu sagen. Diese Herausforderung hat Frau Hustedt immer wieder einfallsreich gemeistert. Die Zusammenarbeit hat sich als sehr angenehm erwiesen.

Das Gesamtergebnis ist jedes Mal genau das, was wir sagen wollen und wie wir das sagen wollen. Nur eben einfach in besser, als wir es selbst könnten.

Ich finde es einfach grandios, wie Caroline mich übersetzt hat!

Jahrelang habe ich mich an das Thema Website nicht herangetraut … Es erschien mir sehr kompliziert, all mein Wirken und Sein gefühlvoll, fachlich verständlich und ansprechend in Bild und Text darzustellen.

Caroline hat es geschafft! Bereits ab dem ersten Telefonat hat sie mich so gut abgeholt, dass meine Zweifel sich in zuversichtliche Freude auf das Ergebnis wandelten.
Dank ihres empathischen Wesens und ihrer schnellen Auffassungsgabe hat sie sich akribisch in mein Sammelsurium an Texten und telefonischen Infos hineingearbeitet und daraus eine wundervolle Essenz kreiert.
Ihre Arbeit zeichnet sich besonders durch ihre Geduld dran zu bleiben aus, durch Eloquenz, fachliche Kompetenz, ihren Fokus und Klarheit.

Liebe Caroline, von ganzem Herzen danke ich dir, mich und meine Berufung so schön sichtbar in Wort und Gefühl gebracht zu haben.

Frau Hustedt wurde mir für die Texte meines Webauftritts wärmstens empfohlen.

Auf einfühlsame Art und Weise hat sie genau die richtigen Worte gefunden, gerade auch für die sehr persönliche Seite “Über mich”. Ich habe mich direkt dort wiedergefunden. Da hat Frau Hustedt meine Persönlichkeit und meine Profession ins Rampenlicht formuliert. Die Rückmeldungen meiner Patienten bestätigen das immer wieder.
Ganz herzlichen Dank dafür.

Liebe Caroline,

vielen Dank für dein Talent mit Worten umzugehen.

Wir suchten jemanden, der für unser Emailmarketing ein Konzept aufsetzen und dieses mit wertvollem Inhalt füllen kann. Vorstellen konnten wir uns das nicht, denn unser Gebiet ist sehr speziell. Du hast es geschafft, in kürzester Zeit das Wichtigste herauszufiltern und unsere Leser bestens zu informieren, mit dem notwendigen Schwung zwischen den Zeilen.

Vielen Dank dafür.
(Bereich: Gesundheit)

Liebe Caroline, es ist uns eine wahre Freude mit Dir zusammenzuarbeiten. Deine offene, ehrliche und direkte Art bewegt. Dein klarer und authentischer Schreibstil begeistert uns und unsere Kunden. Du triffst den Nagel auf den Kopf. Großartig. Wunderbar. Vielen Dank.
(Bereiche: Gesundheit, Marketing/Kommunikation)

Meine Situation Anfang 2019: Ich wollte ein Buch über Resin Kunst schreiben und habe schnell gemerkt, dass ich Unterstützung brauche. Nicht für das Thema, sondern für das Buch. Caroline hat probeweise das mögliche Vorwort geschrieben. Es war genau so, wie ich es mir vorgestellt habe. Das hat mich überrascht, denn ich hätte nicht gedacht, dass jemand so schreiben kann, wie ich es mir für mein Buch gewünscht habe. Also habe ich das komplette Buch mit Caroline gemacht.

Ich schätze viele Dinge an Caroline. Sie ist zuverlässig, geht strukturiert vor, gibt ehrliches Feedback auf meine Fragen und ist eine gute Diskussionspartnerin und Beraterin. Caroline schlägt ergänzende Inhalte vor und bereichert so meine Projekte zusätzlich. Und ich mag ihren Schreibstil: einfach verständlich, natürlich, erklärend – genau, was ich brauche.

Meine Kunst und ich haben eine Stimme bekommen. Deswegen habe ich nicht nur das Buch mit Caroline gemacht, sondern auch: Website-Texte (für eigene Website und fremde Websites), Flyer, Etiketten, E-Mails und eine Broschüre (unter anderem). So wird mein Auftritt nach außen immer einheitlicher und professioneller, was sich äußerst positiv auf mein Image als Künstlerin auswirkt.
Ich empfehle Caroline gern weiter.

Liebe Caroline, vielen Dank für die wunderbare Zusammenarbeit bei der Neugestaltung der Website für meinen Kunden. Deine Texte haben sie begeistert. Sie waren nicht nur für die Zielgruppe bestimmt, auch Suchmaschinen finden sie so gut, dass die Seite inzwischen ganz weit oben gelistet wird für relevante Suchbegriffe. In der Folge haben meine Kunden ein großartiges Weihnachtsgeschäft hingelegt. Vielen Dank!
(Bereich: Food)

Wir haben Caroline zur Unterstützung im Bereich Redaktion (Food) an Bord geholt. Insbesondere hat sie Q&A-Kataloge für unterschiedliche Themen und Zielgruppen erarbeitet. Dazu hat sie für die jeweiligen Projekte die Struktur entwickelt, die richtigen Fragen identifiziert und die entsprechenden Antworten getextet. Während der Arbeit hatte Caroline direkten Kontakt zum Kunden. Sie versteht es, auch komplexe Sachverhalte verständlich zu erklären und verzichtet dabei auf Marketing-Sprech. Aufgrund ihrer hohen Textkompetenz empfehlen wir Caroline gern weiter.

Liebe Frau Hustedt, ich habe Sie als sorgfältige Lektorin mit konstruktiver und professioneller Arbeitsweise kennengelernt. Die Zusammenarbeit war immer sehr angenehm und stressfrei – zumal Sie meist schneller als vereinbart geliefert haben. Sehr gerne werde ich mich bei künftigen Projekten wieder an Sie wenden.

Vielen Dank für deine tolle Arbeit.
Neben deiner Korrektur fand ich deine Vorschläge sehr hilfreich und wirklich gut. Ich habe alles umgesetzt.
Für mich ist es sehr wichtig, neben der Korrektur eine ehrliche zweite Meinung zu haben, da ich es sehr schwer finde, einen objektiven Blick zu behalten.

Wir haben Frau Hustedt mit der textlichen Erstellung eines Messeflyers beauftragt. Ihre sehr guten Fragen haben dazu geführt, dass sie die technischen Sachverhalte für Außenstehende im Flyer kurz und kompakt auf den Punkt gebracht hat. Wir waren sehr zufrieden mit ihrer Arbeit.