EinBlick in meine Arbeit als Texterin und Lektorin

Portfolio von Caroline Hustedt

Kund:innen, Projekte, Aufgaben

Dir reicht der Überblick über meine Leistungen nicht? Du hättest gern einen echten EinBlick? Willst lesen können, was ich geschrieben habe? Dann bist du auf dieser Seite genau richtig.

Für wen habe ich getextet oder lektoriert? Welche Projekte durfte ich betreuen? Welche Aufgaben hatte ich bei den Projekten?

Hier in meinem Portfolio kannst du nachschauen, klicken und lesen. Und so ein noch besseres Gefühl für mich bekommen. Und für mich & dich.*

Für diese Projekte wurde ich als Texterin gebucht

Zum Texten gehört auch das Konzipieren, mal mehr, mal noch mehr. Es geht um Aufbau (Texte je in sich und untereinander) und Tonalität. Wenn du es hier nicht anders liest, war das also auch Bestandteil meiner Arbeit.

Ein Klick aufs Projektbild bringt dich zur entsprechenden Unterseite.

Für diese Projekte wurde ich als Lektorin gebucht

Beim Lektorieren habe ich auf einmal mehr als zwei Augen, und es kommt Farbe in den Text. Rot. So sehen nämlich die Korrekturen im Word-Dokument aus. Trotzdem fühlt es sich nicht an wie in der Schule, wir sind ja erwachsen. 😉
Wichtig: Jeder Kunde, jede Kundin entscheidet darüber, was er oder sie umsetzt. Ich übergebe Korrekturen und Anmerkungen, bespreche sie auch gern, dann aber bin ich meist „raus“.

Kundin: CuSo Consulting GmbH (Geschäftsführung: Jochen Leukart, Sabrina Pfeiffer)

Aufgabe: Lektorat Businessplaner SteuerInpuls

Branche: Beratung (Steuerrecht, Unternehmensführung, betriebswirtschaftliche Beratung)

Weg zu mir: LinkedIn-Suche

Feedback: „Auch wenn es zeitlich mal eng war, konnten wir uns auf dich verlassen. So sieht für uns eine gelungene Zusammenarbeit aus.“

Ergebnis:
www.steuerimpuls.de

Kundin: Birgit Scheuba (Bridget systemische Beratungs- und Coachingpraxis)

Aufgabe: Lektorat Flyer

Bereich: Coaching

Weg zu mir: Bridget hat mich in einer Facebook-Gruppe entdeckt (Rhein-Main-Netzwerk für selbständige Frauen; ich habe nicht zu “selbstständige” korrigiert …)

Feedback: „Du hast frischen Wind in meine Texte gebracht und alle meine Wünsche berücksichtigt.“

Ergebnis:
Flyer Coaching Scheuba innen
Flyer Coaching Scheuba außen

Für dieses Buch-Projekt wurde ich gebucht

Buch macht kluch. Buch macht Spaß. Und zwar sowohl als auch. Lesen und Schreiben. Deswegen liebe ich beides, mache ich beides.

Kundin: Stefanie Etter

Aufgabe: Buchtexte schreiben

Bereich: Kunst (Gestalten mit Resin, Kunstharz)

Weg zu mir: Post von Stefanie in einer Texter-Gruppe auf Facebook, sie hat nach Unterstützung für ihr Buch gesucht. Das war im Januar 2019, seitdem arbeiten wir zusammen.

Feedback: „Ich hätte nicht gedacht, dass jemand so schreiben kann, wie ich es mir für mein Buch gewünscht habe.“

Ergebnis:
Buch „Resin Kunst“

Da Stefanie ihren Webshop neu aufgesetzt hat, sind dort aktuell keine Rezensionen zu finden (schade, denn die waren fantastisch). Dafür liefert das große A einige: Rezensionen Buch Resin Kunst.

Na?
EinBlick bekommen?
Überzeugt vom Portfolio?

*Das gehört sich so nicht. Ich hätte schreiben müssen: Und für mich und dich. Manchmal nehme ich mir die Freiheit, die ich gerade brauche.